Joanna Angel calls Steve Holmes to thank him for her new couch, and invites him and Kenzie Reeves over to help make a sexy video for her boyfriend who is on tour